А можно не проходить в транзитную шенгенскую зону и выйти в город? Здесь не будет никаких нарушений? Могут возникнуть какие-нибудь проблемы по возвращению из города?
Куда летите и чем?
Ответ на ваш вопрос. Пограничный контроль осуществляет Bundesgrenzschutz в Берлине. Вы обязаны пройти пограничный контроль и далее вылетаете из внутришенгенской части терминала.
В Париже вы уже полицейскому контролю не подлежите.
Таким образом, после того, как в Берлине вы пройдёте пограничный контроль, вы вольны выйти в город, поехать в тур по ФРГ или в Исландию, или в Португалию, или на Мальту, или в Словению, или вообще по всей Европе, следить за вами не будут.
Штампы на визе будут немецкие.